thấp thoáng

Friendly

Từ "thấp thoáng" trong tiếng Việt có nghĩa là hiện ra một cách mờ nhạt, không rõ ràng, thường là khi có sự hiện diện và ẩn đi liên tục. Từ này thường được dùng để mô tả những hình ảnh, sự vật mà ta có thể nhìn thấy một cách nhanh chóng, nhưng không rõ ràng.

Ví dụ sử dụng từ "thấp thoáng":

1. Trong văn học hoặc thơ ca:

   • "Những ngôi nhà thấp thoáng sau hàng cây xanh." (Có thể thấy các ngôi nhà nhưng không rõ ràng vì bị che khuất bởi cây.)

2. Trong mô tả cảnh vật:

   • "Những chiếc thuyền thấp thoáng trên mặt hồ lúc hoàng hôn." (Những chiếc thuyền hiện ra một cách nhẹ nhàng, không rõ nét.)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Ánh đèn thấp thoáng từ xa khiến tôi cảm thấy an lòng." (Ở đây, ánh sáng hiện ra không đều, mang lại cảm giác gần gũi nhưng không rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống:

• Biến thể: "thấp" (thấp = không cao) và "thoáng" (thoáng = không bị che khuất, dễ thấy).
• Từ gần giống: "mờ ảo" (có nghĩa là không rõ ràng, giống như "thấp thoáng" nhưng thường chỉ sự không rõ ràng hơn).

Từ đồng nghĩa:

• "lấp ló": Cũng có nghĩa là hiện ra một cách mờ nhạt, nhưng thường sử dụng khi mô tả thứ gì đó hiện ra một cách gián tiếp, không rõ ràng như một bóng dáng.

Sự khác biệt:

• "thấp thoáng" thường dùng để mô tả sự xuất hiện không rõ ràng nhưng có thể nhìn thấy được, trong khi "lấp ló" thường mang nghĩa là ẩn hiện một cách ngẫu nhiên hoặc không cố ý.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "thấp thoáng", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường mang tính hình ảnh và cảm xúc, thích hợp trong văn viết, thơ ca hơn là trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

1. Khi ẩn, khi hiện một cách nhanh chóng : Bóng nga thấp thoáng dưới mành (K).